muchas veces es dificil ver la linea divisoria entre la religion y lo que predica la psicologia. ya me di cuenta de que uno que no es nada creyente, y hasta ateo, diria que prefiere la no violencia a la violencia, que prefiere amar a odiar. y eso es lo mismo que dice la religion, y por cierto, tambien lo predica la psicologia, y los maestros de escuela. o sea, que la religion esta en todas partes aunque no creamos en dios.
no se si ya he dicho que me acostumbro al ingles oyendo podcast de religion. me gustan porque tienen enfasis, estan muy bien pronunciados, y se entiende todo muy bien. me gusta mucho uno de joel osteen http://www.learnoutloud.com/Podcast-Directory/Religion-and-Spirituality/Christian-Living/Joel-Osteen-Audio-Podcast/18800 y en este enlace esta el ultimo suyo. antes lo veia en video, pero como ya se como es ese hombre, y se va mas rapido oyendolo, puesto que puedo estar paseando, viendo un paisaje, etc, ahora solo lo escucho en mp3.
me gusto mucho el ultimo discurso. y entonces me di cuenta de que las cosas que dice la iglesia son las cosas que dice la psicologia moderna.
el hablaba en este ultimo podcast de que nunca esta todo perdido, que siempre hay que esperar a la palabra de dios. traduce aqui dios por suerte. la suerte es evidente que si existe. decia que para hacer un pastel bien, deben estar todos los ingredientes y hacerlo con todos los pasos. si falta un ingrediente no estara el pastel bien. decia que no se pueden tomar los ingredientes por separado y en el estomago ya esta el pastel. pasa lo mismo en la vida, no se pueden valorar las cosas por separado. si un dia lo paso muy mal, me roban, me dan una mala noticia, eso no es el conjunto de todo, aun debo esperar al proximo dia, a la proxima hora. un ingrediente no es el pastel, es el conjunto de ingredientes.
eso mismo dicho por un psicologo parecera una idea revolucionaria, que ayuda mucho, y es lo mismo que dice la iglesia.
para aprender ingles es muy bueno ese podcast. ahora escucho podcast en aleman, y se van quedando sonidos de palabras. al principio empece con vocabulario, pero no me gusta eso, pues me metia las palabras a la fuerza, creyendo que debia hacerse asi. aprender un idioma debe ser como aprender a conducir o aprender a maquina. al principio creia que para escribir sin mirar el teclado iba a ser casi imposible, que debia estudiarme las letras de memoria. pues bien, me puse un dia, y otro, y otro...asi muchos dias, hasta que un dia, me dije, noto algo, y ya podia escribir sin mirar el teclado. me quede sorprendido. no fui a ninguna academia, lo hice con un programa de ordenador. solo hacia falta olvidar todo y ponerse a escribir. no pensar donde pongo el dedo.
y la lengua deberia ser algo mucho mas sencillo, porque es algo natural. el lenguaje es natural en el hombre.
ahora estoy llevando a cabo otra teoria mia, leer en otros idiomas aunque no los entienda. en aleman entiendo algo, pero otro como el sueco no entiendo gran cosa. con ello consigo familiarizarme con las palabras en su forma escrita. luego me acordare de tal o cual palabra, y no se que significan, pero ya las conozco. es un paso hacia el aprendizaje. aconsejo hacer eso cuando uno vaya a iniciar el aprendizaje de un idioma extranjero. leer cada dia una pagina o menos de ese idioma que se quiera aprender. aunque no sea del nivel mas bajo. las palabras se repetiran, las grafias, como sch en aleman, se repetiran, y al final habras aprendido a familiarizarte con ese idioma.
parece una tonteria, pero hasta se me quedan frases de aleman, sin yo hacer esfuerzo en memorizarlas. y eso seria lo bueno, que se aprendiera algo sin siquiera calentarse mucho la cabeza, sin mucho esfuerzo mental. es como si te preguntan la tabla de multiplicar, si te la sabes, no tienes que estar calculando cada resultado. la dices de carretilla, de memoria. a la mente la liberas de ese trabajo pesado. eso mismo pasa con la traduccion, si traduces cada cosa que te dice el hablante a tu lengua materna, gastas mucho esfuerzo,y la mente es otro organo que debes cuidar, es el alma de nuestro cuerpo. con la mente entramos en lo que nadie puede entrar.
por eso ya no quiero saber mucho con la traduccion. que las palabras me entren sin saber que significan. pero la mente si necesitaria una traduccion, saber que significan esas palabras. lo primero que hay que saber es que tienes que quitarle trabajo a la mente. no puedes memorizar las letras del teclado, porque sino no puedes pensar en el texto que debes componer.
ya empece a usar mi cuenta en paypal, esta muy bien ese banco por internet. recibi un dinero por rellenar encuestas. cuando pensaba que no me iban a pagar. que felicidad da tener dinero! uno se siente persona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario